Passionnée par la langue polonaise (langue maternelle). Anna a travaillé comme bénévole pour l’orphelinat de Cracovie dans le cadre de soutien scolaire et de remise à niveau en polonais pour des enfants de 10 à 15 ans. En France depuis 1982, Elle aide à la rédaction de courriers personnels en Pologne puis en France. Elle collabore avec l’association Pologne France Europe depuis 2003 en donnant des cours de polonais.
Anna intervient également en tant qu’interprète lors d’échanges culturels ou autres besoins.
Elle réalise diverses traductions de documents techniques et administratifs pour des organismes privés.
Enseigne avec passion au Centre Culturel de Chantilly depuis 2008.
